Mapping Power Flows, Not Polished Narratives